¡@¡@¤»¡B¯«ªº¤j¯à


¡@¡@¥t¤@­ÓÄݩʬO¯«ªº¤j¯à¡C"­Y½×¤O¶q¡AÍ¢¯u¬O¦³¯à¤O¡I"¡]§B¤E19¡^³o³¹¸`¹ï¯«ªº¤j¯à¦³·¥²øÄY§»°¶ªº´y­z¡C"Í¢¯u¦³¯à¤O¡C"§Æ§B¨Ó¤å"¯à¤O"¬O«ü¤@ºØ©ºªA©M±o³Óªº¤O¶q¡C"Í¢¯u¦³¯à¤O¡C"§@ªÌ¦b¦¹ªí¹Fªº¬O·¥ÂIªº¤O¶q¡Fªí¥ÜÍ¢¬O³Ì¦³¯à¤Oªº¡CÍ¢³QºÙ¬°¥þ¯àªº¯«¡]El-shaddai¡^¡CÍ¢ªº¤j¯à¦bÍ¢¯à§¹¦¨¤@¤Á©Ò¯à§¹¦¨ªº¨Æ¤WÅã¥X¡C¯«¾Ç®a­}ºû¥§´µ¡]Divines¡^°Ï¤ÀÅv¬`©M¯à¤O¡C¦Ó¯«¨â­Ó³£¾Ö¦³¡C

¡@¡@¢¹¡BÍ¢¦b¤H¨­¤W¾Ö¦³Åv¬`¡CÍ¢¯à«öµÛÍ¢ªº·N«ä¹ï«Ý¨ü³yª«¡C½Ö¯à»P¯«ª§½×©O¡H½Ö¯à­n¨DÍ¢¬°Í¢ªº§@¬°¸ÑÄÀ©O¡H"¡K¡K¦b¤Ñ¤Wªº¸U­x©M¥@¤Wªº©~¥Á¤¤¡AÍ¢³£¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡CµL¤H¯àÄd¦íÍ¢¤â¡A©Î°ÝÍ¢»¡¡A§A°µ¤°»ò©O"¡]¦ý¥|35¡^¡H¯«¬O³Ì°ªªk®xªºªk©x¡FÍ¢¼f§P¥@¤Wªº§g¤ý¡AÍ¢¤ð»Ý¹ïÍ¢ªºµ{¦¡§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C"Í¢¨Ï³o¤H­°¨õ¡A¨Ï¨º¤H¤É°ª"¡]¸Ö¤C¤Q¤­7¡^¡C¦bÍ¢ªºÅv¬`¤¤¦³±Ï®¦©M©G¶A¡CÍ¢¤â¤¤´¤¦³¤½¸qªºÆ_°Í¡AÀH¤v·N©ë¸T¦aº»¤õ´ò¤¤ªº¥}¥Ç¡FÍ¢¤â¤¤¤]´¤¦³¼¦¼§ªºÆ_°Í¡A¬°Í¢©Ò³ß®®ªº¤H¶}±Ò¤Ñ¤Wªºªù¡CÍ¢ªº¦çªA¤W¸µÛ¡G"¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D"¡]±Ò¤Q¤E16¡^¡C½Ö¯à­n¨DÍ¢¸ÑÄÀ©O¡H"¤Z§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§Ú¥²¦¨´N"¡]ÁÉ¥|¤Q¤»10¡^¡C¥@¬É¬O¯«ªº±Ð°Ï¡AÃø¹DÍ¢¤£¯àÀH¤v·N¦æ¨Æ¶Ü¡HÍ¢´N¬O¥s¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦Y¯óªº¨º¦ì¡A¤]¬O¦b¤Ñ¨Ï¥Ç¸o®É¡A§P¥L­Ì¤U¦aº»ªº¨º¦ì¡F¤]¬O·´·À¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¨º¦ì¡C"¡K¡K¦ó³º±q¤Ñ¼Y¸¨¡H¡K¡K¦ó³º³Q¬å­Ë¦b¦a¤W"¡]ÁɤQ¥|12¡^¡H"¡K¡K§A¨g¶Æªº®ö­n¨ì¦¹¤î¦í"¡]§B¤Ê¤K11¡^¡C¯«¬O³Ì°ªªº§g¤ý¡A©Ò¦³ªº¯à¤O³£¥X©óÍ¢¡C"¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº"¡]ù¤Q¤T1¡^¡C©Ò¦³ªº§g¤ý³£±qÍ¢±o«a°Ã¡C"«Ò¤ý­É§Ú§¤°ê¦ì"¡]½e¤K15¡^¡C

¡@¡@¢º¡B¬JµM¯«¦³Åv¬`¡A·Ó¼Ë¡AÍ¢¤]¦³µL­­ªº¤j¯à¡C¨S¦³¤j¯àªºÅv¬`ºâ¤°»ò©O¡H"Í¢¡K¡K¤j¦³¯à¤O"¡]§B¤E4¡^¡C¥H¤U©Ò­zÅã¥X¯«ªº¤j¯à¡C

¡@¡@1¡B¦bÍ¢ªº³Ð³y¤W¡C³Ð³y»Ý­nµL­­¶qªº¤j¯à¡C¥þ¥@¬Éªº¤HµLªk³y¥X¤@°¦»aÃÇ¡C¯«³Ð³yªº¤j¯à¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F¦]¬°Í¢¤£»Ý­É¥ô¦ó¤u¨ã¡F¤]¤£»Ý¾a¥ô¦óª«½è¡F¤Ï¦Óª«½è¬OÍ¢³Ð³yªº¡A¨Ã­É¥¦­Ì¤u§@¡FÍ¢¤ð»Ý¶O¤O¤]¯à¹üÅãÍ¢ªº¤j¯à¡F"Í¢»¡¦³¡A´N¦³¡F©R¥ß¡A´N¥ß"¡]¸Ö¤Ê¤T9¡^¡C

¡@¡@2¡B¯«ªº¤j¯à¹üÅã¦b¤HÆF»îªºÂk¥¿¤W¡C±N°ò·þ±q¼X¹Ó±a¨ì¤Ñ¤Wªº¤O¶q¡A¦P¼Ë¤]§l¤Þ¸o¤HÂk¦V¯«¡]¥±¤@19¡^¡C¯«¨Ï¤HÂk¥¿ªº¤j¯à¶W¶V³Ð³yªº¤j¯à¡C¦b¯«³Ð³y¥@¬É®É¡A¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó®À§é¡F´N¹³¨S¦³¥ô¦ó¥i¥HÀ°Í¢ªº¡A·Ó¼Ë¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥i¥HÄdªýÍ¢ªº¡F¦ý·íÍ¢¨Ï¸o¤HÂk¥¿®É¡A«o¹J¨ì©è¾×¡C¼»¥¹©è¾×Í¢¡A¤Hªº¤ß¤]©è¾×Í¢¡F¸o¤H¦V¨Ï¤HÂk¥¿ªº®¦¨åµo«ã¡C¥@¬É¬O"¯««üÀY©Ò³yªº"¡]¸Ö¤K3¡^¡CÂk¥¿¬O"¯«»HÁu¬I®iªº¤j¯à"¡]¸ô¤@51¡^¡C¯«³y¥@¬É®É¡A¦æ¤F¤@­Ó¯«¸ñ¡A¥ÎÍ¢ªº¸Ü¡F¦ý¡A¦b¨Ï¤HÂk¥¿ªº¨Æ¤W¡AÍ¢¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡F½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡AŤ¤lÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ¡C®@¡A­C©MµØµL­­¶qªº¤j¯à¡I¦bÍ¢ªº¤ýÅv­±«e¡A¤Ñ¨Ï¾B±»¥L­ÌªºÁy¡A§g¤ý§â¥L­Ìªº«a°Ã¥á¦bÍ¢ªº¸}«e¡C"Í¢ºN¦a¡A¦a´N®ø¤Æ"¡]¼¯¤E5¡^¡A"Í¢¨Ï¦a¾_°Ê¡AÂ÷¨ä¥»¦ì"¡]§B¤E6¡^¡A¦a¾_¨Ï¦a²y¥u¯à¦b¥¦ªº¬É½u¤W°Ê·n¡A¦ý¡A¯««o¨Ï¥¦Â÷¨ä¥»¦ì¡FÍ¢¥i¥H®¿¶}¦a²yªº¤¤¤ßÂI¡CÍ¢¥i¥HÀH¤v·N¦Ó¦æ¡FÍ¢ªº¯à¤OÀHÍ¢ªº¤ß·N¦Ó¥[¤j¡C¦pªG¤Hªº¯à¤O»P¥L­Ìªº¥´ºâ¤@¼Ë¤j¡A¨º¥L­Ì±N¦¨´N¦óµ¥¤j¨Æ¡I¯«ªº¯à¤O»PÍ¢ªºÄwºâ¤@¼Ë¼e¼s¡CÍ¢¾ÌÍ¢ªº¸Ü»y©Þ¥hÍ¢©Ò³y¥@¬É½ü¤lªº½ü¶b¡AÂ_¶}Í¢³yªº½ü¶b¡CÍ¢¯à¦¨´N"¶W¶V§Ú­Ì©Ò·Qªº"¡]¥±¤T20¡^¡CÍ¢¯à²×¤î¦ÛµMªº¤O¶q¡CÍ¢«Ê¦í·à¤lªº¤f¡FÍ¢¨Ï¤õ¿U¿N«o¤£¿N·´¡FÍ¢¨Ï¤ô¥ß°_¦¨ÂS¡FÍ¢¨Ï¨È«¢´µªº¤é´¾©¹«á°h¤Q«×¡]ÁɤʤK8¡^¡C½Ö¯àÄdªýµL©Ò¤£¯àªº¯«©O¡H"Í¢­n®À§é¤ý¤lªºÅº®ð"¡]¸Ö¤C¤Q¤»12¡^¡FÍ¢®À±Ñ¤³¼Äªº§@¬°¡FÍ¢§è¤U¥L­Ìź¶ÆªººX¤l¡A¨Ï¥L­Ìªº¥ø¹Ï¥¢±Ñ¡A®ø·À¥Lªº¯à¤O¡F©ö¦p¤Ï´xªº¦¨´N³o¤@¤Á¡F"¡K¡K­ÉÍ¢ªº®ð¦Ó¦¨"¡]¸Ö¤Ê¤T6¡^¡A¡]ÁÉ¥|¤Q24¡^¡F¯«¥u­n¯w¤@²´´N¥iÀ»±ÑÍ¢ªº¤³¼Ä¡A"¡K¡K­C©MµØ±q¶³¤õ¬W¤¤¦V®J¤Î­x§LÆ[¬Ý¡A¨Ï®J¤Îªº­x§L²V¶Ã¤F"¡]¥X¤Q¥|24¡^¡F½Ö¯àÄdªýÍ¢«e¶i©O¡H¯«§h©J¤Ñ¦a©Ò¦³ªº¨ü³yª«¶¶ªAÍ¢¡Cªi´µ§g¤ý¶ë§Æ´µ¡]Xerxes¡^¦b®ü®ö¬¤´é®É±NÅKÃì¥á¤J¤j®ü¡A¥é¦ò¥L¯àÂê¦í¤j¤ô¡F¦ý¡A¯«¤@¶}¤f¡A­·©M®ü³£Å¥Í¢¡C¥u­nÍ¢¶}¤f¡A¬P¬P´N¥ß¨èÀ»±ÑÍ¢ªº¤³¼Ä¡F¥u­nÍ¢¤@½ñ¸}¡A¤Ñ­x«K¥ß§Y¬°Í¢§@¾Ô¡CµL©Ò¤£¯àªº¤O¶q¦³¤°»ò¤£¯à¦¨´Nªº¡H"­C©MµØ¬O¾Ô¤h"¡]¥X¤Q¤­3¡^¡C"ò¥¦³¤j¯àªº»HÁu"¡]¸Ö¤K¤Q¤E13¡^¡C"¯«ºaÄ£ªºÅv¯à"¡]¦è¤@11¡^¡A¬O¤£¥i§Ü©Úªº¤j¯à¡C"¡K¡K¦³½Ö§Ü©ÚÍ¢ªº¦®·N©O"¡]ù¤E19¡^¡H·Q»P¯«ª§¾Ô¡A´N¹³¯ð´Æ­n»P¯P¤õª§¾Ô¤@¼Ë¡A¬O¤£¥i¯àªº¡F©Î¹³¤@­Ó¥Í¯fªº¤p«Ä­n»P¤Ñ¨Ïªø§@¾Ô¤@¼Ë¡C¦pªG¸o¤H¤@¥¹³Q¯«ªºÅKºôºô¦í¡A´N¨S¦³°kÂ÷ªº¾÷·|¡C"¡K¡K½Ö¤]¤£¯à±Ï¤H²æÂ÷§Ú¤â"¡]ÁÉ¥|¤Q¤T13¡^¡C¯«ªº¯à¤O¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¡F¥¼´¿®ö¶O©Î¥ÎºÉ¡C¤H¨Ï¥Î¤O¶q¡A·|·U¥Î·U®z¡F¦ý¡A¯«¥»¨­«o¦³¥Ã¤£°IºÜ¤O¶qªº¬u·½¡]Áɤܤ»4¡^¡CÁöµMÍ¢ªº¤}½b®g¦V¤³¼Ä¡A¦ý«o¨S¦³¯ÓºÉÍ¢ªº¤O¶q¡]¥Ó¤Ê¤G23¡^¡A"Í¢¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â"¡]ÁÉ¥|¤Q28¡^¡F

¡@¡@¯«¤£°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C

¡@¡@ÁöµM¯«¸U¨Æ³£¯à°µ¡A¦ýÍ¢«o¤£·|°µ¨º¨ÏÍ¢ªººaÄ£¨ü¬¿¦Ãªº¨Æ¡CÍ¢¤£¯à¥Ç¸o¡F¦]¬°Í¢¤£·|°µ¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¨Æ¡C¬JµMÍ¢¬O¯u²zªº¯«¡A­YÍ¢­I¥G¦Û¤v¡A¨º´N¬O¥Ù¬Þ¡C

¡i¹B¥Î¤@¡j¬JµM¯«ªº¯à¤O¬OµL­­¶qªº¡A§Ú­Ì´N·í·q¬ÈÍ¢¡C§Ú­Ì·q¬È¦³Åv¬`ªº¤H¡C"­C©MµØ»¡¡G§A­Ì«ç»ò¤£ÄߩȧکO¡H¡K¡K§A­Ì¦b§Ú­±«eÁÙ¤£¾Ô¹¸¶Ü"¡]­C¤­22¡^¡HÍ¢¦³¯à¤O§â§Ú­ÌªºÆF»î¥á¤J¦aº»¡C"½Ö¾å±o§A«ã®ðªºÅv¶Õ"¡]¸Ö¤E¤Q11¡^¡H³Ð³y§Ú­Ìªº®ð¤]·Ó¼Ë¥i¥H·´·À§Ú­Ì¡C"¡K¡KÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ¶É­Ë¡F½Y¥Û¦]Í¢±Yµõ"¡]ÂE¤@6¡^¡C©Òùªù»¡¡G"¤ýªº¸Ü¦b­þ¨½¡A­þ¨½´N¦³Åv¬`¡A§ó¦óªp¯«ªº¸Ü©O"¡]¶Ç¤K4¡^¡HÅý§Ú­Ì·q¬È³o¦ì¥þ¯àªº¯«¡I·q¬È¯«·|ÅX´²¤@¤Á¤£¯Â²bªº®`©È¡C

¡i¹B¥Î¤G¡j¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X´c¤Hªº¥ú´º¦³¦h´dºG¡C¡]1¡^¯«ªº¤j¯à¬O¤£·|¥Î¨ÓÀ°§U¥L­Ìªº¡C¡@¡@¡]2¡^¤Ï¦Ó¬O¥Î¨Ó©è¾×¥L­Ì¡C
¡]1¡^¯«ªº¤j¯à¬O¤£·|¥Î¨ÓÀ°§U´c¤Hªº¡C¥L­Ì»P¯«¨S¦³³sµ²¡A¦]¦¹¥L­Ì¨S¦³Åv¤O¤ä¨ú¯«ªº¯à¤O¡C¯«ªº¯à¤O¤£¯àµÎ¸Ñ¥L­Ìªº§x¹Ò¡C¯«¦³³j¸oªº¯à¤O¡A¦ýÍ¢¤£·|¹B¥Î¦b©Úµ´®¬§ïªº¤H¨­¤W¡C¯«ªº´¼¼zµS¦p¦ÑÆNªº¯Í»H¡A§â¸t®{±a¨ì¤Ñ¤W¡F¦ý³o¹ï´c¤H¦³¤°»ò¯q³B©O¡H´N¹³¤@­Ó¤H¦b¸ó¶V¦MÀIªºªe¬y®É¡A¬O©êºò¥Lªº¤p«Ä¡A¦Ó¤£¬O©êºò¥Lªº¼Ä¤H¤@¼Ë¡C¯«ªº¯à¤O¤£·|À°§U©è¾×Í¢ªº¤H¡C·í´c¤H¾D¹J­WÃø®É¡A¥L­Ì±o¤£¨ìÀ°§U¡F¥L­Ì¦p¦P¤@¿´¦b¼É­·¤¤µL¤H¾r¾pªº²î¡A³Q±À¦V©¥¥Û¡C

¡@¡@¡]2¡^¯«ªº¯à¤O©è¾×´c¤H¡C¯«ªº¯à¤O¤£·|À°§U´c¤H©è¾×¥L¼Ä¤Hªº¬ÞµP¡A¤Ï¦Ó¬O­n¶Ë´c¤Hªº¼C¡C¯«ªº¤j¯à±N¦¨¬°®¹¸j¸o¤HªºÂêÃì¡CÍ¢ªº¤j¯à±N³ø´_»~¥ÎÍ¢¼¦¼§ªº¼Ä¤H¡CÍ¢­n¥Î¥þ¯à©G¶A¸o¤H¡C¤£«HªÌ²{¤µ³B¦b¤°»ò¥ú´º©O¡H¯«ªº¤j¯à©è¾×¥L¡A¥B"¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤âùØ¡A¯u¬O¥i©Èªº"¡]¨Ó¤Q31¡^¡I

¡i¹B¥Î¤T¡j³o«ü³d¨º¨Ç¤£¬Û«H¯«¤j¯àªº¤H¡C§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¤£ÃhºÃ¯«ªº¤j¯à¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¦®·N¡C¦ý¡A§Ú­Ì½T¹ê¬OÃhºÃ¯«ªº¤j¯à¡C"¡K¡K°Z¦³¯«Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü"¡]­C¤Ê¤G27¡^¡H§Ú­Ì¦]¤£«H¦Ó·n°Ê¡A¥é¦ò¯«ªº»HÁuÁYµu¡A¤£¯à¦bÄY­«ªº¨Æ¤Wµ¹¤©À°§U¡C®¿¥h¤@­Ó°ê¤ýªº¤j¯à¡Aµ¥©ó¬O¼o±¼¥L¡A§Ú­Ì®¿¥h¯«ªº¤j¯à¡A´N®¿±¼¤FÍ¢ªº¯«©Ê¡C§Ú­Ìªº¸o¦óµ¥¤j¡IÃø¹D¥H¦â¦C¤H¨S¦³ÃhºÃ¯«ªº¤j¯à¶Ü¡H"¡K¡K¯«¦bÃm³¥°Z¯àÂ\³]ºá®u¶Ü"¡]¸Ö¤C¤Q¤K19¡^¡H¥L­Ì¹çÄ@±NÃm³¥·í§@¦º¤`ªº¼X³õ¡A¤]¤£Ä@¨Ï¥¦¦¨¬°»â¨ü¯«¯¬ºÖªº¦a¤è¡C°¨¤j¨S¦³ÃhºÃ°ò·þªº¤j¯à¶Ü¡H"¡K¡K¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F"¡]¬ù¤Q¤@39¡^¡C¦pªG¦b©Ô¼»¸ô¥Í¯f©Î­è¦º®É¡A°ò·þ´N¦b¨ºùØ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°¨¤j¤£·|ÃhºÃ°ò·þ¥i¥H¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡F¦ý¥L¤w¸g¦b¼X¹ÓùØ¥|¤Ñ¤F¡A¦p¤µ¦o¦ü¥GÃhºÃÍ¢ªº¤j¯à¡C°ò·þ¼W¥[¦oªº«H¤ß¡A©M¨Ï¦oªº¥S§Ì±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤u§@¤@¼Ëªº¤j¡C¼¯¦èÁö¬O¸t¼äªº¤H¡A«o¤]¦]¥Lªº¤£«H­­¨î¤F¯«ªº¤j¯à¡C"¡K¡K'³o»P§Ú¦P¦íªº¦Ê©m¡B¨B¦æªº¨k¤H¦³¤»¤Q¸U¡A§AÁÙ»¡¡G§Ú­n§â¦×µ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦Y¤@­Ó¾ã¤ë¡CÃø¹Dµ¹¥L­Ì®_¤F¦Ï¸s¤û¸s¡A©Î¬O§â®ü¤¤©Ò¦³ªº³½³£»E¤F¨Ó¡A´N°÷¥L­Ì¦Y¶Ü¡H'­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G'­C©MµØªº»HÁu°Z¬OÁYµu¤F¶Ü'"¡]¥Á¤Q¤@21-23¡^¡HÃhºÃ¯«ªº¯à¤O¡A¹ï¯«¬O·¥¤jªº«_¥Ç¡C¤H¸Þ¶B¦æ¨Æ¡AÅã¥Ü¥LÃhºÃ¯«¡F¦pªG¥L­Ì¬Û«H¯«ªº¤j¯à¨¬¥H¨ÑÀ³¥L­Ì©Ò»Ý¡A¥L­Ì´N¤£·|¥Î´ÛÄF¦æ¨Æ¡A©Î¥Î¸Þ¶Bªº¤Ñ¥­¡F¨Ì¾a¦¸­nªº¹L©ó¨Ì¾a¯«¡A¤]Åã¥Ü¥L­Ì¹ï¯«¤j¯àªºÃhºÃ¡C"¡K¡K¯fªº®É­Ô¨S¦³¨D­C©MµØ¡A¥u¨DÂå¥Í"¡]¥N¤U¤Q¤»12¡^¡C

¡i¹B¥Î¥|¡j¬JµM¯«¦³µL­­ªº¤j¯à¡A§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§Ú­Ìªº¤ß¦VÍ¢­èµw¡C"¡K¡K½Ö¦V¯«­èµw¦Ó±o¦ë³q©O"¡]§B¤E4¡^¡H¬ù§B¦V©Ò¦³¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨ü³yª«¬D¾Ô¡C½Ö´¿»P¯«ª§¾Ô¦Ó±o³Ó©O¡H­Y¤@­Ó¤HÁx´±¦b¥ô¦ó¸o¤WÄ~Äò¥Ç¸o¡A«K¬O­èµw¥Lªº¤ß©è¾×¯«¡A»P¤Ñ§@¾Ô¡CÅý¥L°O±o¯«¬O¥þ¯àªÌ¡FÍ¢·|³Ó¹L¤@¤Á©è¾×Í¢ªº¤H¡C"§A¦³¯«¨º¼Ëªº»HÁu¶Ü"¡]§B¥|¤Q9¡^¡H¨º¨Ç©Úµ´©}½¥¦b¯«¤ýÅv¤§¤Uªº¤H¡A±N³Q¯«¥ÎÅK§úÀ»¸H¡C¦¶§Q¦wµw¤ß©è¾×¯«¡A·í­±©è¾×Í¢¡F¦ý¥L¤U³õ¦p¦ó©O¡H¥L¿³²±¤F¶Ü¡H­t¶Ë¾Ô¶Ë¡A±N¥Lªº¦åÅx¦VªÅ¤¤¡A¹ï°ò·þ»¡¡G"®@¡A¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A±o³Ó¤F¡I¡]Vicisti Galilaee¡A¡^§Ú©Ó»{¨º§Ú´¿©è¾×¹Lªº¦W¦r©M¯u²zªº¤j¯à¡C"Ãø¹D·M¬N¤H¯à©è¾×´¼¼z¡F³n®zªÌ¯à©è¾×¤j¯àªÌ¡F¦³­­ªº¯à©è¾×µL­­ªº¶Ü¡H®@¡A§A­nÂÔ·V¡A§K±o­èµw§Aªº¤ß©è¾×¯«¡IÍ¢¯à®t¬£²³¤Ñ¨Ï³ø´_Í¢ªº¤³¼Ä¡C§A³Ì¦n¬O²´ùاt²\´Â¨£¯«¡A¦Ó¤£¬O¤âùØ®³µÛªZ¾¹´Â¨£¯«¡C§A¥i¥H«Ü§Öªº­ÉµÛ®¬§ï³Ó¹L¯«¡A¦Ó¤£¬O­ÉµÛ©è¾×¡C

¡i¹B¥Î¤­¡j­n¦b¯«ùØ­±¦³¥÷¡AµM«áÍ¢´N·|¥ÎÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯àÀ°§U§A¡CÍ¢·|¥þ¤OÀ°§UÍ¢ªº¦Ê©m¡C"¡K¡K¸U­x¤§­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬Oªv²z¥H¦â¦Cªº¯«"¡]¥N¤W¤Q¤C24¡^¡C¯«ªºÅv¯à©_§®¦a¤ä«ù¨Ã¦w¼¢«H®{¡C³o¬O°Ñ®]ªºÁ¼»y¡C"²¢ªº±q±jªÌ¥X¨Ó"¡]¤h¤Q¥|14¡^¡C·Ó¼Ë¡A²¢ªº±q¯«¤j¯àªºÄݩʥX¨Ó¡C³o¦b³\¦h¤è­±À°§U§Ú­Ì¡G
¡@¡@¡]1¡^¦b¥Ç¤j¸o®É¡C¯«ªº¤l¥Á»¡¡A¸o¦b§Ú¨­¤Wªº¤O¶q«Ü¤j¡C§ÚµL¤O©è¾×³o§ðÀ»§Úªº­x¶¤¡F§Úë§i¡A¥B¸T­¹Á¾¨õ¦Û¤v¡F¦ý§Úªº¸oÁÙ§ðÀ»§Ú¡CµM¦Ó¡A§A¤´¬Û«H¯«ªº¤j¯à¶Ü¡H¤j¯àªº¯«¥i¥H³Ó¹L§Aªº»G±Ñ¡FÁöµM§A¥þµMµLªk³Ó¹L¸o¡A¦bÍ¢¨Ã«D¦p¦¹¡FÍ¢¯à¬X³n­èµwªº¤ß¡A¨Ã¥s¦º¤H´_¬¡¡C"­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü"¡]³Ð¤Q¤K14¡^¡H­ÉµÛ«H¤ß©Më§iÅý¯«¤j¯àªº¤u§@¹B¦æ¦b§A¨­¤W¡C¹ï¯«»¡¡G¥D°Ú¡AÅ]°­¦b§Ú¨­¤Wµo´§¨º»ò¤jªº¤O¶q¡A¤£¬O§AªººaÄ£¡F®@¡A¨D¥DÀ»¸H³oÆs³½ªºÀY¡Iªüª¨¤÷¡A¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C

¡@¡@¡]2¡^¨ü¨ì¤j»¤´b®É¡C¼»¥¹³QºÙ¬°§§¤h¡F¦ý¡A§O§Ñ¤F¯«ªº¤j¯à¡C°ò·þ³QºÙ¬°"µS¤j¤ä¬£ªº·à¤l"¡AÍ¢¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ë¤F³DªºÀY¡C¼»¥¹¬O¤@­Ó³Q®¹¸jªº¼Ä¤H¡A¤@­Ó³Q©ºªAªº¼Ä¤H¡C¦Ì­{°Ç¤ñ¨º¤jÀs§ó±j§§¡C

¡@¡@¡]3¡^¦b³n®z©M®`©È¥¢«o®Éªº¦w¼¢¡C§Ú¬è¨D¡A¦ý¤£¯àµo¥X§ó¤jªº¬è¨D¡C§Ú«H¡A¦ý§Ú«H¤ßªº¤â´xµo³n¡CÃø¹D¯«µLªk¨Ï¤Hªº³n®z§ó°í©T¶Ü¡H"'¡K¡K§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C'©Ò¥H¡A§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧÚ"¡]ªL«á¤Q¤G9¡^¡C§Ú®`©È§Ú¤ä¼µ¤£¦í¡C°ò·þ®{¡A§A«H¯«ªº¤j¯à¶Ü¡HÃø¹D¯«¤£¬O¤@ª½«O¦u§A¨ì¦p¤µ¶Ü¡HÃø¹D§A¤£¯à¦wí¦b¥H«K¥HÁªº¥ÛÀY¤W¶Ü¡H¯«¨ì¦p¤µ¤@ª½«O¦u§Aªº®¦¨å¡A¦p¦P¦b¤j®ü¤¤«O¦u¤@ÂI¤õ¥ú¤@¼Ë¡FÃø¹DÍ¢¨S¦³¯à¤OÄ~Äò«O¦u¶Ü¡H"§Ú­Ì¬O»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H"¡]©¼«e¤@5¡^¡A¯«ªº¼¦¼§ÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¦ýÍ¢ªº¤j¯à«O¦u§Ú­Ì¡C¾aÍ¢ªº¤j¯à«O¦u¬P¨°¤£±q¥¦­Ìªº­y¹D¤W¹k¸¨ªº¨º¦ì¡A¤]¦P¼Ëªº«O¦u§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§K±o§Ú­Ì¼Y¸¨©ÎÅܬ°µêµL¡C

¡@¡@¡]4¡^§A²£·~¥¢¸¨®Éªº¦w¼¢¡C¯«¯à¼W¥[²~¤lùتºªo¡F©_§®¦a¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n¡CÃø¹D¨º¦ì¤¸¤¸¨ÑÀ³ªÅ¤¤­¸³¾»Ý­nªº¡A¤£¯à¨ÑÀ³Í¢ªº¨à¤k¶Ü¡HÃø¹D¨º¦ì¬°¦Ê¦Xªá¬ï¦ç»nªº¡A¤£¯à¬°Í¢ªº¦Ï¸s¬ïÀ¹¶Ü¡H

¡@¡@¡]5¡^¦b´_¬¡ªº«H¥õ¤¤±o¦w¼¢¡C¦ü¥G«ÜÃø¬Û«H¡A·í¤Hªº¨­Åé³QÂΤl¡B³¥Ã~©Î³½Ãþ§]¦Y¤F¡A©Î³Q¿N¦¨¦ÇÂu¤F¡A¤S±N¥H¬Û¦Pªº¨­Åé´_¬¡¡F¦ý¡A­Y§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡A´N¨S¤°»ò¦n§Æ©_ªº¡C³Ð³y©Î¥s¦º¤H´_¬¡¡A­þ¤@­Ó¸ûÃø©O¡H¨º¯à±qµL¤¤³Ð³y¨­Å骺¡A¦b¨­Åé©M¨ä¥Lª«½è¬Û²V«á¡A¤]¯à¨Ï¤§«ì´_­ìª¬¡C"¡K¡K¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à"¡]¤Ó¤Q¤E26¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¨Ï®{«H¸gªº²Ä¤@±ø¡G¯«¬O¥þ¯àªº¡A§Ú­Ì´N¤]¯à«Ü§Öªº¬Û«H¥t¤@±ø¡A¨­Å骺´_¬¡¡C¦]¬°Í¢ªº¥þ¯à¡A¯«¯à¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥B¦]¬°Í¢¯u²zªº½t¬G¡AÍ¢¤£¯à¤£¥s¥L­Ì±q¦ºùØ´_¬¡¡C
¡@¡@¡]¢µ¡^³o¤]¯à¦w¼¢¯«ªº±Ð·|¡C¦b±Ð·|§C¼é®É¡AÍ¢¯à¬I¦æ¬@±Ï¡C¤³¼Äªº¤â¤¤¦³¯à¤O¡A¦ý¡AÍ¢¯à§í¨î©Î¯}Ãa¥¦­Ì¡C"¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à©è¾×§Ú­Ì©O¡H"¯«¯à³y­C¸ô¼»§N¬°¤H©Ò³ß¡]Áɤ»¤Q¤­18¡^¡C¦b¥H¦èµ²®ÑùØ¡A±Ð·|³Q¤ñ³ë°µ¬\°©¡A¦ý¯«¦V¥¦­Ì§j®ð¡A¥L­Ì´N¬¡¤F¡]µ²¤Ê¤C10¡^¡C±Ð·|¤§²î¡A¦]¦oªº¸o¡A©Î³\·|·n°Ê¡A¦ý¸o«o¤£¯à³Ó¹L¦o¡A¦]¬°°ò·þ¦b²î¤W ¡]¸Ö¥|¤Q¤»5¡^¡C©Ò¦³±Ð·|ªº°}µh±NÀ°§U¦o±o³Ó¡C