¬Û«H¦º«á¦³¥Í©Rªº¤Q¤j²z¥Ñ

1.©R¹B¤£¤½
’’¦pªG¦º«á¨S¦³¾÷·|¥i¥H¸ÉÀv¤H¥Íªº¤£¥­µ¥»P¤£¤½¥­¡A§Ú­Ì«ÜÃø¬Û«H¤H¥Í¬O¬ü¦nªº¡C¦³¨Ç¤H¦n¶Hµù©w¬O¤@¦|­·¶¶¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¥Í¨Ó´N¬°Àô¹Ò©Ò­W¡C­Y¯u¬OµLªk®ø°£³o¥@¶¡¤£¤½¥­ªºµh­W­t¾á¡A³\¦h¤H±N¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ¡A¦]¥Í¬¡¤¤ªº±T¹ò§¢©V¦Ó¶}¤f¶A©G¦Û¤v¥X¥Íªº¤é¤l(¬ù§B°O3³¹1-3¸`)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à²z¸Ñ©Òùªù¤ý¦b¥Lªº¤H¥Í§C¨¦®É©Ò»¡ªº¡u§Ú¤S¹î¬Ý³o¥@¤W¤@¤Á¤£¤½¥­ªº¨Æ¡C³Q´ÛÀ£ªº¤H¬y²\­úª_¡A¨S¦³¤H´©§U¥L­Ì¡C¥L­Ì±o¤£¨ì´©§U¡A¦]¬°´ÛÀ£¥L­Ìªº¤H¦³Åv¦³¶Õ¡C§ÚÛC¼}¨º¨Ç¤w¸g¦º¤Fªº¤H¡A¥L­Ì¤ñ¬¡µÛªº¤H©¯ºÖ¦h¤F¡C¦ý¬O¡A¨º¥¼¥X¥Í¡B¥¼¬Ý¨£¹L³o¥@¤W©Òµo¥Í¤£¤½¥­ªº¨Æªº¡A¤ñ¤W­z¨âºØ¤H³£©¯¹B¡C¡v(¶Ç¹D®Ñ4³¹1-3¸`)

2.¬üÄR»P§¡¿Å
’’¥ͩR¤£¥u¬O¦U¤H©Ò¾D¹JªºÁ}¨¯»P¤£¤½¥­«Ý¹J¦Ó¤w¡C¦A¨ã¦³±þ¶Ë¤O©Î¬O¤£¥­µ¥ªº¨Æ±¡¤§¤¤¡A¤´¥i¦³¬ü·P©M¥­¿Å¦s¦b¡C¦b¼É¤O©M®£·Wªº®É¨è¡A¤´¦³©M¿Ó©M¥­¦wªº®É¤À¡C·í¾ú¸g­·Á÷ªº¨­Âß³vº¥³Q¯fµh©M³n®z©ºªAªº¦P®É¡A¥®µ£¤]¥¿µL¼~µL¼{¦a¸ò¤p°Êª«ª±­AµÛ¡C¥¿¦p¦PÃÀ³NÄ£²´ªº¥ú¨~»P±á¶¡°ªºq¨Ã¼^¾xªº³¾¨à¬Û©IÀ³µÛ¡F¨C¤@­Ó¾¤©ú©M¤i¶§³£º¡¨¬¤j¦ÛµM¥ð¾Í»P§ó·sªº»Ý¨D¡C¶Â©]©M´H§N¤]¨Ï§Ú­Ì»â®©¨ì¡u³o¨Çµh­W³£±N¹L¥h¡vªº¬ß±æ¡C¦pªG¦º¤`«á´N·Ï®ø¶³´²¡A³o¤j¦ÛµM³W«ßªº¹B¦æµ´¹ï¬O¤£§¹¥þªº¡C

3.Ãx¦ºÅéÅç
’Â’ÂÁ{§É¸gÅçªí©ú¡A¦º«á¦³¨S¦³¥Í©R¬O­Ó¥DÆ[¥B»á¦³ª§½×ªº°ÝÃD¡C§Ú­ÌÃø¥Hµû¦ô¡uÆF»î¥X¬¡vªº·N¸q¡A½Ñ¦p¹J¨ìÄ£²´ªº¥ú¡BªøªøªºÀG¹D©Î¬O¤Ñ¨Ïªº«ü¤Þµ¥¡C¦³¨Ç¤HÁnºÙÃxÁ{¦º¤`ªºÀþ¶¡¬Ý¨£¦Û¤v¤É¤J¤Ñ°ó©Î¤U¨ì¦aº»¡A«ç¼Ë¦^À³¥L­Ì¤]¤£®e©ö¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¬O¡A»P³o­Ó°ÝÃD¬ÛÃöªº³oÃþÅéÅç­Y¼g¦¨®Ñ¡A¨¬¥i¶ëº¡¤@®y¶¯°¶ªº¹Ï®ÑÀ]¡CÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A³oÃþÃÒ¾Úªí©ú¡A·í¤HÃxÁ{¦º¤`®É¡A³\¦h¤H·Pı¤£¬OÁ{ªñ¹ý©³ªºµêµL¡A¦Ó¬Oªï¨Ó¥t¤@­Ó®Èµ{ªº¶}©l¡C

4.¤ßÆF²`³B
’’¤µ¥Í¤µ¥@µLªkº¡¨¬¤H¤ßªº´÷¨D¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¯àÅé·|©Òùªù¤ýªº¸Ü¡A¤W«Ò¡u¨Ï§Ú­Ì¦³¥Ã«íªº·NÃÑ¡v¡]¶Ç¹D®Ñ3³¹11¸`¡^¡CÁöµM©Òùªù³o¸Üªº·N«äÃø¥H§â´¤¡A¦ý¥LÅãµM¬O«ü¤H¤£¥iÁ×§K¦a´÷¨D³o­Ó¥@¬ÉµLªkº¡¨¬ªºªF¦è¡C§Y¨Ï¬O©Òùªù¡A¤]¥¼¯àÂ\²æ¤ßÆFªºªÅµê¡C´¿¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥L¥ø¹Ï¥H¤u§@¡B³¤°s©M¼H¯º¨Ó¶ñ¸É¤º¤ßªºªÅµê¡A¤]´¿¹Á¸Õ¥H­õ²z¡B­µ¼Ö©M¬ü¦â¨Óº¡¨¬¥LªºÄ@±æ¡A¦ý¥Lªº¤Û·Q¯}·À¤F¡C¥u¦³·í¥L¦^ÀY¡A¬Û«H³Ì«áªº¼f§P©M¦º«á¦s¦b¥Í©R®É¡A¥L¤~§ä¨ì§óÄ_¶QªºªF¦è¡A¨¬¥Hº¡¨¬¥L¹ï¤H¥Í·N¸qªº´÷¨D¡]¶Ç¹D®Ñ12³¹14¸`¡^¡C

5.´¶¹Mªº«H¥õ
’’¾¨ºÞ¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àª¾¹D¦º«á¦³¨S¦³¥Í©R¡A¦ý¤H­Ì¹ïÆF»î¤£¦´«o¤@ª½¬O°í«H¤£ºÃ¡C±q®J¤Îªºª÷¦r¶ð¨ì¡u·s¥@¬ö«ä¼é¡v¡]New Age Thinking¡^ªº½ü¦^Æ[ÂI¡A¾ú¥v¤W¦U­Ó¥@¥N¦U­Ó¦a¤èªº¥Á±Ú¡A³£¤@ª½¬Û«HÆF»î¤£¦º¡C¦pªG»¡¦b¼X¹Ó¤§¥~¨S¦³ª¾Ä±¡B¨S¦³Åw¯º¡A¤]¨S¦³®¬«ë¡A¨º»ò±q®J¤Îªk¦Ñ¨ì®³¼»°Çªº­C¿q¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤H³£¨ü¨ì¤F¥Í©Rªº·M§Ë¡C

6.
’’¸t¸gºÙ¤W«Ò¬O¥Ã¥Íªº®Ú·½¡AºÙ¥Lªº¥»½è´N¬O¥Ã«í¡C¦P®É¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Ò«ö·Ó¥L¦Û¤vªº¼Ë¦¡³y¤F§Ú­Ì¡A¥Lªº­pµe¬O³Ì²×±N¦Û¤vªº¨à¤k±µ¶i¥L¥Ã«íªº®a¡C¸t¸gÁٱоɻ¡¡A§Ú­Ìªº©l¯ª¹H­I¸T¥O¡B¼Z¤J¶Â·t¤§«á¡A¤W«ÒÅý¤HÃþ¸g¾ú¦º¤`¡]³Ð¥@°O3³¹1-19¸`¡^¡C¨ä§t¸q¬O¡A¦pªG¤W«Ò¤¹³\¤HÃþ¦b­I«qªºª¬ªp¤U¬¡¨ì¥Ã»·¡A§Ú­Ì±N¦³µL­­ªº®É¾÷Åܦ¨®åö}¤£¹¥¡B¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªºª«ºØ¡CµM¦Ó¡A¤W«ÒµÛ¤â®i¶}¤@¶µ­pµe¡A³Ì²×­nÅý¤@¤Á¿ï¾Ü»P¥L©M¦nªº¤H¶i¤J¤@­Ó¥Ã»·ªº®a¶m¡]¸Ö½g90½g1¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ14³¹1-3¸`¡^¡C

7.¬ùªº¹w¨¥
’’¦³¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¥Ã¥Í¬O·s¬ù¸t¸gªº¤@­ÓÆ[©À¡A¨ä¹ê¬ù¤¤ªº¦ý¥H²z¥ýª¾¦­¤wÁ¿¨ì¡AºÎ¦b¹Ð®J¤¤ªº¤H¦³¤@¤Ñ·|´_¬¡¡A¦³ªº±o¥Ã¥Í¡A¦³ªº¥Ã»·¨ü²Û°d¡]¦ý¥H²z®Ñ12³¹1-3¸`¡^¡C¸Ö½gªº§@ªÌ¤]»¡¨ì¦º«áªº¥Í©R¡A¦³¦ì¥s¨ÈÂĪº¤H¦b²Ä73½g¸Ö¤¤»¡¡A¥L«ä¼{´c¤H©÷²±¸q¤H¨ü­W®É¡A´X¥G³à¥¢¤F¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C¥i·í¥L¶i¤J¤W«Òªº¸t©Ò¡A±q·q«ôªº¨¤«×¬Ý®É¡AÅZµM¬Ý¨ì´c¤H¯¸¦b·Æ¦V¨I²_¤§¦a¡C©ó¬O¥L¦³¤F·sªºµø³¥¡A¥L«Å§i¡G¡u§A¥HÄU§i»²¾É§Ú¡A³Ì«áÁÙ­n±µ«Ý§Ú¡A¨Ï§Ú±o¥úºa¡C°£§A¤§¥~¡A¦b¤Ñ¤W§ÚÁÙ¦³½Ö©O¡H¬J¦³¤F§A¡A¦b¦a¤W§ÚÁÙ­n½Ö©O¡H§Úªº¨­¤ß·|°I±Ñ¡F¦ý¤W«Ò¬O§Úªº¤O¶q¡A¥Ã»·¬O§Ú©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡C¡v¡]¸Ö½g73½g24-26¸`¡^¡C

8.°ò·þªº¤Þ­z
’Â’Â¥@¤W«Ü¤Ö¦³¤H«ü³d­C¿q¬O­Ó¨¸´cªº¤H©Î¬Oµê°°ªº¦Ñ®v¡A¬Æ¦ÜµL¯«½×ªÌ©M°ò·þ±Ð¤§¥~ªº©v±Ð«H®{Á¿¨ì­C¿q®É¡A¤]º¡Ãh·q·N¡C¹ï©ó¤H¦º«á½T¹êÄ~Äò¦s¦b³o¤@ÂI¡A­C¿qÁ¿±o¤@²M¤G·¡¡A¡u¨º¥u¯à±þ®`¦×Åé¡B«o¤£¯à±þ·ÀÆF»îªº¡A¤£¥Î®`©È¡F­nÄߩȪº¬O¤W«Ò¡A¥u¦³¥L¯à§â¤Hªº¦×Åé©MÆF»î³£§ë¶i¦aº»¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ10³¹28¸`¡^¡C­C¿q°v¤Q¦r¬[®É¡A¨­Ã䦳¦ì§Ö¦ºªº±jµs®¬§ï¤F¡A­C¿q´NÀ³³\¥L·|¶i¤J¤Ñ°ó¡A¥L¦P®É¤]´£¨ìªY¹à¤l½\¡]Valley of Hinnom¡^¢w¢w­C¸ô¼»§N¤§¥~ªº©U§£°ï¢w¢w¨Ó«ü¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ï­n¨ü¤W«Ò¼f§Pªº¤H±N­n¥hªº¦a¤è¡C®Ú¾Ú­C¿qªº±Ð¾É¡A­±¹ï¦º«á¦s¦b¥Í©R³o¤@¨Æ¹ê¬O¥Í©R¤¤³Ì¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p¥L´¿»¡¡A­Õ­Y§A¤@°¦²´·ú¥s§A»·Â÷¤W«Ò¡A´N§â¥¦¥h±¼¡A¡u¦pªG§Aªº¤@°¦²´·ú¨Ï§A¥Ç¸o¡A§â¥L«õ¥X¨Ó¡I¯Ê¤F¤@°¦²´·ú¦Ó¶i¤J¤W«Ò°ê¡A¤ñÂù²´»ô¥þ³Q¥µ¶i¦aº»ùئn¦h¤F¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ9³¹47¸`¡^¡C

9.°ò·þªº´_¬¡
’’¦º«á¦s¦b¥Í©R¡A³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¬O­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡C¬ù¸t¸g¹w¨¥¡A±N¦³À±Áɨȭ°Á{¡A¨Ã¬°¥L¦Ê©mªº½t¬G¾Ô³Ó¸o©M¦º¤`¡]¥HÁɨȮÑ53³¹¡F¦ý¥H²z®Ñ9³¹26¸`¡^¡C­C¿qªºªù®{¨£ÃÒ»¡¡A¥Lªº½T¦¨´N¤F¸t¸gªº¹w¨¥¡C¥L¦ÛÄ@¦º¦b¼D¤l¤âªº¤âùØ¡A®I¸®¦b§O¤Hªº¼X¹Ó¤¤¡A¤T¤Ñ¤§«áÂ÷¶}¼X¹Ó¡C³o¨Ç¨£ÃÒ¤H»¡¡A¥L­Ì¤£¶È¬Ý¨£¤FªÅ¹Ó¡A¦Ó¥B¬Ý¨ì¤F´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥L¦b¤É¤Ñ¤§«e¦³40¤Ñ¤§¤[¦V¼Æ¦Ê¤HÅã²{¡]¨Ï®{¦æ¶Ç1³¹1-11¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ15³¹1-8¸`¡^¡C

10.¹ê½îªº§@¥Î
’’¬۫H¦º«á¦s¦b¥Í©R¡A¬O¨Ï¤H¼ÖÆ[¡B¦³¦w¥þ·P©MÆF©Êªø¶iªº·½¬u¡]¬ù¿«¤@®Ñ3³¹2¸`¡^¡F¬Û«H¦b¤µ¥Í¹w³Æ¥Ã¥Íªº¤H±o¨É§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¯àµ¹¤H¥H³Ì¤jªº¹ª»R¡F¬Û«H¥Ã«í©MµLºÉºÖ¼Ö¡A¿EÀy¤F³\¦h¤H¬°¥L­Ì©Ò·Rªº¤HÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥¿¬O¬Û«H¦º«á¦s¦b¥Í©R¡A­C¿q»¡¡u¤@­Ó¤H´N¬Oűo¤F¥þ¥@¬É¡A«o½ß¤W¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ16³¹26¸`¡^¤]¥¿¬O³o¤@¯u²z¡A«P¨Ï1956¦~³Q¶ø¥d¡]Auca¡^ªº¦L²Ä¦w¤H±þ®`ªº®î¹D¤h¦N©i.¦ã§Q¶ø¯S¡]Jim Elliot¡^»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¥á±ó¥L©Ò¤£¯à«ù¦uªº¡A±o¨ìµL¤H¥i¹Ü¥hªº¡A¥Lµ´¤£¬O¶Ì¥Ê¡v¡C

’’§A­Y¹ê¦b¤£¯à½T«H¦º«á¦s¦b¥Í©R¡A§A¤]¯à¦³©Ò¨Ì¾a¡C½Ð§A°O¦í­C¿qªºÀ³³\¡A¤W«Ò·|À°§U¨º¨Ç´M¨D©M¶¶ªA¯u²zªº¤H¡C¥L¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¤@­Ó¤H­Y¨M¤ß­n¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N´N·|¾å±o¡A§Úªº±Ð¾É¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·NÁÙ¬O¾ÌµÛ§Ú¦Û¤vÁ¿ªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ7³¹17¸`¡^¡C

’’§A­Y±µ¨ü¦º«á¦s¦b¥Í©RªºÃÒ©ú¡A´N½Ð§A§â¸t¸g½×¤Î°ò·þªº¸Ü¦s¦b¤ßùØ¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¤W¤FÅ«»ù¡A¤@¤Á«H¥Lªº¤H³£·|±o»X³j¸o©M¥Ã¥Íªº®¦¨å¡C°ò·þ±ÏÅ«§Ú­Ì¤£¬O¹S³ø§Ú­Ìªº§V¤O¡A¤D¬O½à½çµ¹¤@¤Á¦]µÛ³o¨ÇÃÒ¾Ú¦Ó«H¥L¤§¤Hªº®¦¨å¡C


’Â’ÂÅwªï¨Ó«H¯Á¨ú§ó¦hªº¸ê®Æ¡A¾Ç²ß§@¬°¤W«Òªº¨à¤k¦p¦ó¨Ï¦Û¤vªº·s¥Í©R§ó¦³ªø¶i¡C¤]¨D¤W«Ò¤Þ»â§A¥[¤J¥H·Rªººë¯«©M°ò·þªº¼Ë¦¡©¾¹ê±Ð¾É¸t¸gªº±Ð·|¡C¨º»ò¡A§A´N¦¬¨ì¤F¥@¬É¤W³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A³o§ª«¬O¤W«Ò¿Ë¦Û°eµ¹§Aªº¡C


²{¦³¡u¬Û«Hªº¤Q¤j²z¥Ñ¡v¨t¦C¤p¥U¤l¡A¨Ñ§A¯Á¨ú¡Gnetservant@rbcasia.org.sg

1.¬Û«H°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤Q¤j²z¥Ñ
2.¬Û«H°ò·þ±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ
3.¬Û«H°ò·þ¦Ó«D¬Û«H©v±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ
4.¬Û«H¤W«Ò®e³\­WÃø¦s¦bªº¤Q¤j²z¥Ñ
5.¬Û«H°ò·þ®{¬Ý°_¨Ó«o¤£¹³°ò·þ®{ªº¤Q¤j²z¥Ñ
6.¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº¤Q¤j²z¥Ñ
7.¬Û«H¸t¸gªº¤Q¤j²z¥Ñ
8.¬Û«H¦º«á¦³¥Í©Rªº¤Q¤j²z¥Ñ
9.¬Û«H¤W«Ò¹D¦¨¦×¨­ªº¤Q¤j²z¥Ñ