¬Û«H¸t¸gªº¤Q¤j²z¥Ñ

1.¸t¸gªº¯u¹ê©Ê
’’¸t¸g¯u¹ê¡A¯u¹ê±o¥O¤Hµh¤ß¡C¥¦§â¡§¿ï¥Á¡¨ªº¯ª¥ý¶®¦U´y¼g¬°¤@­ÓÄF¤l¡F¥¦§â«ßªkªº¹{§GªÌ¼¯¦è´y¼g¬°¤@­Ó¾a¤£¦íªº¡BÀu¬X¹èÂ_ªº»â³S¡A¥L³Ìªì¼ö¤Á¦a¬ß±æÀ°§U¦Û¤vªº¦P­M¡A¬°¦¹ÁÙ±þ¦º¤@­Ó²§±Ú¤H¡AµM«á°k¨ìÃm³¥¡F¥¦§â¤j½Ã´y¼g¬°¥H¦â¦C¤H³Ì·RÀ¹ªº§g¤ý¡B¾Ô¤h©MÄÝÆF»â³S¡A¦P®É¤]§â¥L´y¼g¬°¤@­Ó±j¹Ü¥L¤H¤§©d¡A¬°±»»\¨ä¸o¦Ó¿Ñ±þ¦o¤V¤Òªº¤H¡C¸t¸g´N¬O³o¼Ë«ü±±¤W«Òªº¦Ê©m¥H¦â¦C¥Á¡A¥L­Ì¦p¦¹±ÑÃa¡A¥H­P©ó©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¦b¥L­Ì­±«e³£¬Û§Î¨£²Ò¡]¥H¦èµ²®Ñ16³¹46-52¸`¡^¡C¸t¸gªí©ú¡A¤Hªº¥»©Ê»P¤W«Ò­I¹D¦Ó¹£¡F¸t¸g¹w¨¥¡A¥@¬É±N¨Ó¬O¨aÃø­«­«¡F¸t¸gÁٱоɧڭ̡A³q¤Ñ¤§¸ô¯U¯¶¡A¦aº»¤§³~¼e¤j¡F¸t¸g²M·¡ªí©ú¡A¥¦¤£¬O¬°¨º¨Ç°l¨D²©úµª®×¡A»´©ö¹ï©v±Ð©M¹ï¤H©Ê©ê¼ÖÆ[ºA«×ªº¤H¦Ó¼g¡C

2.¸t¸gªº¯d¶Ç
’’²{¥N¥H¦â¦C¤H¦b¼Æ¤d¦~¬y´²¤§«á­«·s¥ß°ê¤§»Ú¡A¤@¦ìªª¦Ï¤H´¦¶}¤F·í¥N¦Ò¥j¾Ç³Ì­«­nµo²{ªº§Ç¹õ¡A¥L¦b¦º®ü¦è¥_©¤ªº¤@­Ó¤s¬}ùØ¡Aµo²{¤F¤@­Ó¯}µõªºÅø¤l¡AùØ­±¸Ë¦³¤@¨Ç«O¦s¤F¨â¤d¦~¤§¤[ªº¤åÄm¡CÀH§Yªº«õ±¸µo²{¤F³\¦h¤â§Û¥»¡A³o¨Ç¤â§Û¥»¤ñ·í®É¤HÃþµo²{ªº³Ì¥j¦Ñªº¤â§Û¥»ÁÙ¦­1000¦~¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¤@¨÷¡m¥HÁɨȮѡnªº¤â§Û¥»¡A¥¦©M§Ú­Ì¸t¸g¤¤ªº¡m¥HÁɨȮѡn§¹¥þ§k¦X¡C³o¨Ç¦º®ü¥j¨÷©M¥H¦â¦C°ê´N¶H¬G¤Í­«³{¡A±q¹Ð¤g¦^Âk¬G¨½¡C¥¦¯»¸H¤F¨º¨Ç¬Û«H­ì©lªº¸t¸g¤w¸g¬y¥¢¦b®É¶¡¤¤©M³Q«§ïªº»¡ªk¡C

3.¸t¸g¦³Ãö¦Û¨­ªº«Å§i
’’¦ÜÃö­«­nªº¬OÁA¸Ñ¸t¸g¦³Ãö¦Û¨­ªº«Å§i¡C­Õ­Y¸t¸g§@ªÌ¨S¦³«ÅºÙ¥L­Ì¬O¤W«Òªº¥N¨¥¤H¡A§Ú­Ì³o¼Ë«ÅÁ¿´N¬OµL¤¤¥Í¦³¡C§Ú­Ì©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥LÃøÃD¡A§Ú­Ì©Î³\·j¶°¤F¾ú¥v©M­Û²z¤åÄm¤¤¤£¤Ö¨S¦³¸Ñ¨Mªº¶ø¯µ¡C¦ý§Ú­Ì¨S¦³¤@¥»®Ñ¡A¯à°÷¿EÀy¥þ¥@¬ÉµL¼Æ±Ð°ó©M·|°óªº«Ø¥ß¡C­Õ­Y¸t¸g¨S¦³Án©ú¬O¥N¤W«Ò»¡¸Ü¡A´N¤£·|¦¨¬°»õ¸U°ò·þ®{©MµS¤Ó¤Hªº«H¥õ°ò¦¡]©¼±o«á®Ñ1³¹16-21¸`¡^¡C¦ý³\¦h¦³¤OªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¸t¸g§@ªÌªº½T¦ÛºÙ¨ü¨ì¤W«Òªº·P°Ê¡C¥Ñ©ó»õ¸U¤H§â¦Û¤v²{¦b©M¥Ã«íªººÖ¬ç«Ø°ò©ó³o¤@«Å§i¡A¸t¸g§@ªÌ­Y¤@ª½Áô¿f¸t¸gªº¥X³B¡A¸t¸g´Nµ´¤£¬O¤@¥»¦n®Ñ¡C

4.¸t¸g¤¤ªº¯«¸ñ
’Â’Â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥H½T«H¤W«Ò¦V¥H¦â¦C¤HÅã²{¹L¥L¦Û¤v¡C¬õ®ü­Y¤£¶H¼¯¦è»¡ªº¨º¼Ë¤À¶}¡A¬ù¸t¸g´N³à¥¢¤F¥¦§@¤W«Ò¥N¨¥¤HªºÅv«Â©Ê¡C·s¬ù¸t¸g¤]Â÷¤£¶}¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦pªG­C¿qªº¨­Åé¨S¦³±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ï®{«Où©Ó»{¡A¨º»ò°ò·þ±Ð«H¥õ´N¬O«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥¤§¤WªºªÅ¤¤¼Ó»Õ¡]­ôªL¦h«e®Ñ15³¹14-17¸`¡^¡C·s¬ù¥»¨­´N¬O¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B¤Ä°Ç¥X¤@­Ó®É¶¡®Ø¬[¡AÅý¤H¥hÅçÃÒ¨ä¯u¹ê©Ê¡]­ôªL¦h«e®Ñ15³¹1-8¸`¡^¡C³\¦h¨£ÃÒ¤H¥H®î¹D§i²×¡A¥L­Ì¤£¬O¬°¤FÅã¥Ü¤£¤Á¹ê»Úªº¹D¼w©MÆF©Ê­×¾i¨Ó¨Ï¤H«HªA¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L­Ìªº«Å§i¡G­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C®î¹Dªº¨ÆÁö±`¦³¡A¦ý¦ÜÃö­«­nªº¬O³o¨Ç¤H¬°¤°»ò±Ë±ó¥Í©R¡C³\¦h¤H¬°¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº¯u²z¦Ó¦º¡A¦ý¨S¦³¤HÄ@·N¬°©úª¾ªºÁÀ¨¥¦Ó¦º¡C

5.¸t¸gªº²Î¤@©Ê
’’¸t¸g¬O¤@¥»¥Ñ¥|¤Q¦ì¤£¦Pªº§@ªÌ¡A¥ý«á¸g¾ú¤@¤d¤»¦Ê¦~ªº±y±y·³¤ë¦Ó¼g¦¨ªº¡A¨ä¥þ®Ñ¤»¤Q¤»¨÷¡C³o¤§¤¤¥|¦Ê¦~ªº¨HÀq®É´Á¤S§â39¨÷¬ù¸t¸g©M27¨÷·s¬ù¸t¸g¤À¶}¡CµM¦Ó¡A±q¡m³Ð¥@°O¡n¨ì¡m±Ò¥Ü¿ý¡n¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁ¿­z¦P¤@­Ó¬G¨Æ¡C¥¦­Ì¦Û©l¦Ü²×³£¦b¦^µª§Ú­Ì±`«ä·Qªº³Ì­«­nªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì¬°¤°»ò¬¡µÛ¡H§Ú­Ì«ç¼ËÀ³¥I®£Äß¡H§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¬¡µÛ¡H§Ú­Ì«ç»ò¯à¶W¶VÀô¹Ò¡A¬¡±o¦³«ü±æ¡H§Ú­Ì«ç»ò»P§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ©M¦n¡H¸t¸g¦Û©l¦Ü²×³£¦b¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¸t¸gÁö¦³¦h¨÷¡A«o¬O¤@¥»²Î¤@ªº®Ñ¡C

6.¸t¸gªº¾ú¥v©M¦a²z°O¸ü·Ç½TµL»~
’’¸g¾ú¤F³\¦h¥@¥N¡A¦³³\¦h¤HÃhºÃ¸t¸g¦b¾ú¥v©M¦a²z¤Wªººë½T©Ê¡CµM¦Ó²{¥Nªº¦Ò¥j¾Ç®a«o¤£Â_¦aµo²{¨º¨Ç¦b¸t¸gùةҰO¸üªº¤Hª«¡B¦aÂI©M¤å¤Æªº¿ò¸ñ¡A¸t¸g¤¤©Ò¯d¤Uªº°O¿ý»·¤ñ¨º¨Ç¾ÇªÌªº±À´ú§ó¥[¥i¾a¡C¦p¤µ¥h³Õª«À]©Î¸t¦a°ÑÆ[ªº¹C«È­Ì¡AÁ`¬O·|¹ï¹ê»Úªº¦a²z±¡ªp©M¸t¸g¤¤ªº¾ú¥v­I´º¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

7¡B¸t¸g±o¨ì°ò·þªº»{¥i
’’³\¦h¤H³£¯à«D±`¦³·P¬V¤O¦a«ÅÁ¿¸t¸g¡A¦ý¨S¦³¯à¤H¶H®³¼»°Çªº­C¿q¨º¼Ë¥O¤H«HªA¦aÃÒ¹ê¸t¸g¡C¥L¤£¶È¥Î¨¥Ãã¡A¦Ó¥B¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó¦LÃÒ¸t¸g¡C¥L¦b¨ü¸Õ±´¡B¤½¶}±Ð¾É¡B©M¨ü­W®É³£²M·¡ªí©ú¡A¥L¬Û«H¬ù¸t¸g¶W¹L¥Á±Ú¶Ç²Î¡]°¨¤ÓºÖ­µ4³¹1-11¸`¡F5³¹17-19¸`¡^¡C¥L¬Û«H¸t¸g¬O¦³Ãö¥L¦Û¤vªº®ÑÄy¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¦P­M»¡¡G¡u§A­Ì¬ã¨s¸t¸g¡A»{¬°±qùØ­±¥i¥H§ä¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡F¨ä¹ê¸t¸gªº¸Ü´N¬O¬°§Ú§@¨£ÃÒªº¡IµM¦Ó¡A§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³oùبӴM¨D¥Í©R¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ5³¹39-40¸`¡^

8.¸t¸gªº¹w¨¥·Ç½T
’’±q¼¯¦è¨º®É°_¡A¸t¸g´N¹w¨¥¤F½Ö¤]¤£Ä@¬Û«Hªº¨Æ¡C¦b¥H¦â¦C¤H¶i¤JÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A¼¯¦è´N¹w¨¥¥H¦â¦C¤H·|®¯°f¤£©¾¡A·|³à¥¢¤W«Ò­n½çµ¹¥L­Ìªº¤g¦a¡A·|¦b¸U°êº}¬y¡AµM«á»E¶°¡A­«·s¥ß°ê¡]¥Ó©R°O28¡Ð31³¹¡^¡C¬ù¹w¨¥ªº®Ö¤ß¬OÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡A¥L­n§â¤W«Òªº¦Ê©m±q¸o´cùج@±Ï¥X¨Ó¡A³Ì«á­n¼f§P¥þ¥@¬É¡Aµ¹¥þ²y±a¨Ó©M¥­¡C

9.¸t¸g¥Ã««¤£¦´
’’¼¯¦è¤­¸g¤ñ³Ì¥j¦Ñªº¦L«×¸g¨åÁÙ­n¦­¤­¦Ê¦~¼g¦¨¡C¼¯¦è¼g³Ð¥@°Oªº®É¶¡¬O¦b¿p¨uÀq¼w¼g¥iÄõ¸g¤§«e¤G¤d¦~¡C¸g¾ú¤F±y¤[ªº¾ú¥v¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥»®Ñ¹³¸t¸g³o»ò¥O¤H·R«ë¥æ¥[¡C¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó®Ñ¶H¸t¸g³o¼Ë³Q¤£Â_ÁʶR¡B¾\Ū¤Î¤Þ¥Î¡C·í¦U¦¡®ÑÄy¥Xª©¤Sµ´ª©®É¡A¸t¸g¤´¬Oµû¶q¦UºØ®ÑÄyªº¼Ð·Ç¡C¨º¨Ç¤£º¡·N¸t¸g±Ð»£ªº¤HÁöµM¸g±`ºzµø¥¦¡A¦ý¥¦¤´¬O¦è¤è¤å¤Æªº¤¤¤ß®ÑÄy¡C

10.¸t¸g¯à§ïÅܥͩR
’’¤£«H¸t¸gªº¤H¤Ï¹ï¸t¸g¡A±`¤ÞÃÒ¨º¨Ç¦ÛºÙ¬Û«H¸t¸g«o²@µL§ïÅܪº¤H¡A¦ý¾ú¥v°O¿ý¤F³\¦h¦]µÛ¸t¸g¦ÓÅܱo§ó¥[¨}µ½ªº¤H¡C¡u¤Q±ø»|©R¡v¦¨¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H­Ìªº¹D¼w·Ç«h¡A¤j½Ãªº¸Ö½g¦w¼¢¤F³\¦h³B¦bÁ}Ãø©M¥¢¸¨¤¤ªº¤H¡A­C¿qªºµn¤sÄ_°V´¿®ø¸Ñ»õ¸U¤H¹x©Tªº¶ÆºC©M¦Û¥H¬°¬Oªº«ßªk¥D¸q«ä·Q¡A«Où¦b¡m­ôªL¦h«e®Ñ¡n²Ä13³¹°Û¥Xªº¡u·R¤§ºq¡v´¿³n¤Æ¤F³\¦h¼««ãªº¤ß¡C¨Ï®{«Où¡B?¥j´µ¤B¡B°¨¤B.¸ô¼w¡B¬ù¿«.¤û¹y¡B§Q¶ø.¦«´µ¦«¥ì©MC.S.¿àºû´µµ¥¤H¥Í©Rªº§ïÅܪí©ú¡A¸t¸g¦³§ïÅܤH¤ßªº¤O¶q¡C§Y¨Ï¾ã­Ó¥Á±Ú©Î¾ã­Ó©v±Ú¡A¤ñ¦p·Rº¸Äõªº§Jº¸¯S¤H¡B®¿«Âªº«Âª÷¤H¡A¥H¤Î¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¦L²Ä¦w¤H¡A¤]¯à¦]¤W«Òªº¹D©M­C¿q°ò·þ¥vµL«e¨Òªº¥Í©R©M§@¥Î¦Ó§ïÅÜ¡C

’’¦pªG§A¹ï¸t¸gªº¥i¾a©Ê¦³ºÃ°Ý¡A§A¤]¯à¦³©Ò¨Ì¾a¡C´N¶HÀô¶§Ú­Ìªº¶ø¯µ¥@¬É¤@¼Ë¡A¸t¸g¤¤¤]¦³³\¦hªº¶ø¯µ¡CµM¦Ó¡A¸t¸g­Y¶H¥¦¦Û¤v«ÅºÙªº¨º¼Ë¡A§A´NµL¶·¥Î¦Û¤vªº¤èªk¥h¬°¥¦§äÃÒ¾Ú¡C§A¥i¦b­C¿qªºÀ³³\¤¤ÅçÃÒ¸t¸g¡A´N¬O¤W«Ò·|À°§U¨º¨ÇÄ@·N»{ÃÑ­C¿qªº¯u²z©MÁA¸Ñ­C¿q±Ð°Vªº¤H¡C­C¿q¬O·s¬ù¸t¸gªº¥D¨¤¡A¥L§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤@­Ó¤H­Y¨M¤ß­n¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N´N·|¾å±o¡A§Úªº±Ð¾É¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·NÁÙ¬O¾ÌµÛ§Ú¦Û¤vÁ¿ªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ7³¹17¸`¡^¡C

’’²z¸Ñ¸t¸gªº¤@§â­«­nÆ_°Í¬O¡A¥¦±q¥¼ªí¥Ü¥u§â§Ú­Ì¤Þ¨ì¥¦­±«e¡C¸t¸gªº¨C¤@¶µ­ì«h³£¬L¥ÜµÛ¡A§Ú­Ì»Ý­n°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº³j¸o¤§®¦¡C¥¦ÁÙ§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò§Ú­Ì»Ý­nÅý¤W«ÒªºÆF¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì»P¤W«Òªº³o¼hÃö«Y¡A¸t¸g¤~½çµ¹§Ú­Ì¡C

’Â’ÂÅwªï¨Ó«H¯Á¨ú§ó¦hªº¸ê®Æ¡A¾Ç²ß§@¬°¤W«Òªº¨à¤k¦p¦ó¨Ï¦Û¤vªº·s¥Í©R§ó¦³ªø¶i¡C¤]¨D¤W«Ò¤Þ»â§A¥[¤J¥H·Rªººë¯«©M°ò·þªº¼Ë¦¡©¾¹ê±Ð¾É¸t¸gªº±Ð·|¡C¨º»ò¡A§A´N¦¬¨ì¤F¥@¬É¤W³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A³o§ª«¬O¤W«Ò¿Ë¦Û°eµ¹§Aªº¡C


²{¦³¡u¬Û«Hªº¤Q¤j²z¥Ñ¡v¨t¦C¤p¥U¤l¡A¨Ñ§A¯Á¨ú¡Gnetservant@rbcasia.org.sg

1.¬Û«H°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤Q¤j²z¥Ñ
2.¬Û«H°ò·þ±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ
3.¬Û«H°ò·þ¦Ó«D¬Û«H©v±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ
4.¬Û«H¤W«Ò®e³\­WÃø¦s¦bªº¤Q¤j²z¥Ñ
5.¬Û«H°ò·þ®{¬Ý°_¨Ó«o¤£¹³°ò·þ®{ªº¤Q¤j²z¥Ñ
6.¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº¤Q¤j²z¥Ñ
7.¬Û«H¸t¸gªº¤Q¤j²z¥Ñ
8.¬Û«H¦º«á¦³¥Í©Rªº¤Q¤j²z¥Ñ
9.¬Û«H¤W«Ò¹D¦¨¦×¨­ªº¤Q¤j²z¥Ñ