¬Û«H°ò·þ¦Ó«D¬Û«H©v±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ

1.°ò·þ¬O­È±o»{ÃÑ»P«H¥ôªº¡u¤H¡v
’’°ò·þ¤£¥u¬O¤@­Ó¡u¨t²Î¡v¡B¡u¶Ç²Î¡v¡B¡u«H¥õ¡v¡C¥L¬O¤@­Ó¡u¤H¡v¡Ð¡Ð¯àÁA¸Ñ§Ú­Ìªº»Ý­n¡B·P¨ü¨ì§Ú­Ìªºµh­W¡B¹ï§Ú­Ìªº³n®z¤]¯à·P¦P¨­¨ü¡C¥L³j§K§Ú­Ìªº¸o¡B¬°§Ú­Ì°µ¤¤«O¡B¨Ã±N§Ú­Ì±a¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡Ð¡Ð§Ú­Ì¹ï¥Lªº«H¾a¡C¥L¬°§Ú­Ì­ú¡B¬°§Ú­Ì¦º¡B¨Ã±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥HÅã©ú¥L¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò«ÅºÙªº¡C­ÉµÛ³Ó¹L¦º¤`¡A¥L¦V§Ú­ÌÅã©ú¥L¯à±N§Ú­Ì±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¦b¦a¤W¬¡¥X¥Lªº¥Í©R¡A³Ì«á±N§Ú­Ì¥­¦w¦a±a¨ì¤Ñ¤W¡C¥L±N¦Û¤v·í§@§ª«°eµ¹¥ô¦óÄ@·N¬Û«H¥Lªº¤H¡]¬ù¿«ºÖ­µ20³¹24-31¸`¡^¡C

2.«H©v±Ð¬O¤@¥ó¥h¬Û«H»P°õ¦æªº¡u¨Æ¡v
’’«H©v±Ð¬O¬Û«H¤W«Ò¡B°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê¡B³q¹L±Ð¸q´úÅç¡B±µ¨ü¬~§¡B»â¸tÀ\¡C«H©v±Ð¬O¶Ç²Î¡B»ö¦¡¡B¨å§¥H¤Î¾Ç²ß¤À¿ë¹ï»P¿ù¡C«H©v±Ð¬O¾\Ū¡B­I»w¸g¤å¡Bë§i¡B©PÀÙ½a¤H¡B¼y¯¬©v±Ð¸`¤é¡C«H©v±Ð¬O°Ñ¥[¸Ö¯Z¡BÀ°§U½a¤H¡B¥H¤ÎÀ±¸É¹L¥h°µ¿ùªº¨Æ¡C«H©v±Ð¬Oªk§QÁɤH©^¦æ¤£´üªºªk«h¡Ð¡Ð³o¤@¸s¼ö·R¸g¤å¡B«O¦u¨Ã¥B©^¦æ¹jÂ÷¥D¸qªº©v±Ð»â³S¡A«o¼¨«ë°ò·þ¦Ó¥B±N¥L³B¦º¡C¥L­Ì¼¨«ë¥L¤£¶È¬O¦]¬°¥L¯}Ãa¤F¥L­Ìªº¶Ç²Î¨ÓÀ°§U¤H¥Á¡]°¨¤ÓºÖ­µ15³¹1-9¸`¡^¡A§ó¦]¬°¥L¨ë³z¤F¥L­Ì©v±Ðªº¥~ªí¦Óª½©è¨ä¤º¤ß¡C

3.«H©v±Ð¤£¯à§ïÅܤH¤ß
’’­C¿q´y­z«H©v±Ðªºªk§QÁɤH¦n¹³¬O¤@¸s¬~¸Jªº¤H¡Ð¡Ð¥u²M¬~ªM½Lªºªí­±¡A¤º³¡«o¤´µM¦Ã©¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ìªk§QÁɤH§âªM½Lªº¥~­±¬~±o°®°®²b²b¡A§A­ÌùØ­±«o²±º¡µÛ³g±ý©M¨¸´c¡CµLª¾ªº¤H­þ¡A¨º³y¥~­±ªº¤W«Ò¤£¤]³yùØ­±¶Ü¡H¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ11³¹39-40¸`¡^­C¿qª¾¹D¤@­Ó¤H¥~ªíªº§ïÅܨ䣯à¥Nªí¦æ¬°¤]·|§ïÅÜ¡]°¨¤ÓºÖ­µ23³¹1-3¸`¡^¡C¥Lª¾¹D©v±Ðªº±Ð±ø©M»ö¦¡¨ÃµLªk§ïÅܤH¤ß¡C¥L§i¶D·í®É³Ì°@¸Ûªº¤@­Ó¤H»¡¡A¤H­Y¤£¾a¸tÆF¡u­«¥Í¡v¡AÂ_¤£¯à¨£¤W«Òªº°ê¡]¬ù¿«ºÖ­µ3³¹3¸`¡^¡CµM¦Ó¡A±q¨º®Éª½¨ì¦p¤µ¡A¥@¤W³\¦h³Ì°@¸Ûªº¤H¤´«Ü°·§Ñ¡A©v±ÐÁöµM¯à¤Þ¤HÃöª`¥~ªí¡A¦ý¥u¦³°ò·þ¯à§ïÅܤH¤ß¡C

4.«H©v±Ð·|³y¦¨¤pÃD¤j§@
’’­C¿q¹ï¤@¨Ç¦b²Ó¸`¤W§j¤ò¨D²«ªº©v±Ð¤H¤h»¡¹D¡G¡u§A­Ìªk§QÁɤH­n¾D¬o¤F¡I§A­Ì§â¨º¨Ç½Õ¨ý«~¡A¦pÁ¡²ü¡B¯õ­»¡A©M¨ä¥Lªº­»®Æ¡A©^Äm¤Q¤À¤§¤@µ¹¤W«Ò¡A¦ý¬O©¿µø¤F¥¿¸q©M¹ï¤W«Òªº·R¡C¨ä¹ê¡A³o¤~¬O§A­Ì¥²¶·¹ê¦æªº¡F¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡A¤]¤£¥i©¿²¤¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ11³¹42¸`¡^­C¿q²`ª¾§Ú­Ìªº¶É¦V¬O¨î©w³W«h©M°l¨D¡u¥¿½Tªº¹D¼w¦æ¬°¡v¡A¦Ó¤£ª`­«§ó­«­n°ÝÃD¡A§Y®e©ö©¿²¤§Ú­Ì¬°¤°»ò·|°l¨D¥¿½TªºªF¦è¡Cº¡¸¡¸gºúªºªk§QÁɤHÁöºÜ¤O«ù¦uÅÞ¿è½×ÃÒªºµ²½×¡A«o§Ñ°O¤F¤W«Ò¨Ã¤£¦b¥G§Ú­Ìª¾¹D¦h¤Ö¡A¦Ó¦b¥G§Ú­Ì§ë¤J¤F¦h¤Ö¡C¨Ï®{«Où´N´¿«ä·Q¹L³o­Ó§ó­«­nªº¡u¬°¤°»ò¡v¡A¥L¦b®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú§Y¨Ï·|Á¿¤H¶¡¦UºØ¸Ü¡A¬Æ¦Ü©ó¤Ñ¨Ïªº¸Ü¡A­n¬O¨S¦³·R¡A§Úªº¸Ü´N¶H§n¾xªºÆr©MÅT«Gªº¹Y¤@¼Ë......§Ú§Y¨Ï§â©Ò¦³ªº°]²£³£®½µ¹¤H¡A¬Æ¦ÜÄ묹¦Û¤vªº¨­Åé³Q¤HµI¿N¡A­n¬O¨S¦³·R¡A§Ú©Ò°µªº¤´µM¨S¦³¯q³B¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ13³¹1¸`¡A3¸`¡^¡C

5.«H©v±Ð±o¨ìªº¬O¤Hªº»{¦P¡A¦Ó«D¤W«Òªº»{¦P
’’­C¿q³ÌÄY¼Fªº«ü³d¬O°w¹ï¤@¸s©v±Ð¤H¤h¡A¥L­ÌÀݥΩv±Ðªº«Â±æ¨Ó³Õ¨úªÀ·|ªºª`¥Ø»PÁn±æ¡C­C¿q¹ï³o¨Ç©v±Ð¤H¤h»¡¡G¡u§A­Ìªk§QÁɤH­n¾D¬o¤F¡I§A­Ì³ßÅw·|°óùتº¯S§O®y¦ì¡A³ßÅw¤H®a¦b¤½¦@³õ©Ò¦V§A­Ì­P·q°Ý¦w¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ11³¹43¸`¡^¡C«á¨Ó¥L¹ïªù®{½×¨ìªk§QÁɤH¡G¡u¥L­ÌµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ23³¹5¸`¡^­C¿q²M·¡¦a¬Ý¥X«H©v±Ð·|¨Ï¤H¬Ý­«¤H­Ìªº·N¨£©M¬Ýªk¡A§ó³Ó¹L¬Ý­«¤W«Òªº»{¦P¡C

6.«H©v±Ð¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°°§g¤l
’’­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¾D¬o¤F¡I¦]¬°§A­Ì¦n¶H¬O¨S¦³°O¸¹ªº¼X¹Ó¡A¤H¦b¤W­±¨«¹L¡A«o¤£ª¾¹D¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ11³¹44¸`¡^¦³¤°»ò·|¤ñ¬ïµÛ±oÅé¡B°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê¡B°µ¤@¨Ç°ª©|ªº¨Æ±¡¡B¦¨¬°·q¬È¤W«Òªº¤H§ó¦n¡HµM¦Ó¦³¦h¤Ö©v±Ð¾ÇªÌ¡B¶Ç¹D¤H¡B©¾¤ßªº«H®{¤£ªÖ´L­«©M¹ªÀy¥L­Ìªº©d¤l¡B¤£Ãö¤ß¥L­Ìªº«Ä¤l¡B¤£ªÖ·R¦b©v±Ð±Ð¸q¤W¼Ä¹ïªº¤H¡H­C¿qª¾¹D§Ú­Ì±`±`§Ñ°O¡G¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤£¿ùªº¡A«o¥i¯à¦³¤@Áû¨¸´cªº¤ß¡C

7.«H©v±Ð¨Ï§xÃøªº¤H¥Í³·¤W¥[Á÷
’’¥ѩó©v±ÐµLªk§ïÅܤH¤ß¡A¦Ó¥B¥ø¹Ï¹B¥Î«ßªk©M­n¨D¨ÓÁÒ¨î¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¸ÑÄÀ©M°õ¦æªº©v±Ð¥D¸qªÌ¤]¦u¤£¦í³o¨Ç«ßªk©M­n¨D¡C­C¿qªº¤ß¥Ø¤¤¦sµÛ³oºØ¡uÃø¾áªº¾á¤l¡v¡A¥L¹ï¨º¨Ç«ßªk®v»¡¡G¡u§A­Ì³o¯Zªk«ß±Ð®v¡]©v±Ð«ßªk±M®a¡^¤]­n¾D¬o¤F¡I§A­Ì§âÃø­Iªº­«¯ÔÀÁ¦b§O¤HªºªÓ»H¤W¡A¦Û¤v«o¤£ªÖ°Ê¤@®Ú¤â«üÀY¥h´î»´¥L­Ìªº­t¾á¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ11³¹46¸`¡^¡C©v±Ðµ½©ó¨î©w¥¿½T¦æ¬°©M¥¿½TÃö«YªºÄY®æ¼Ð·Ç¡A¹ï©ó¨º¨Çª¾¹D¦Û¤vµL¤O¹F¨ì³o¨Ç­n¨Dªº¤H¡A©v±Ð«o©å©óµ¹¤©¥L­Ì¤Á¹êªº¡B¤¯·OªºÀ°§U¡C

8.«H©v±Ð«Ü®e©ö¦Û´Û´Û¤H
’’¦³­Ó¯º¸Ü»¡¡G¡u§Ú¼ö·R¤H©Ê¡A¦ý¯u¥¿¨Ï§Ú¨ü¤£¤Fªº´N¬O¤H¡C¡vªk§QÁɤH«Ü¹³³o¼Ë¡A¦ý¬O³o¤@ÂI³£¤£¦³½ì¡C¨Ì¾Ú­C¿q©Ò´y­zªº¡Aªk§QÁɤH¥H·q­«¡B¬ö©À¥ýª¾¦Ó¦Û¶Æ¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A·í¥L­Ì¹J¨ì¤@¦ì¯u¥¿ªº¥ýª¾®É¡A«o·Q­n±þ¤F¥L¡C¤Ú§JµÜ¡]Barclay¡^»¡¡G¡u¥L­Ì¶È´L±R¦º¤Fªº¥ýª¾¡F·í¥L­Ì¹J¨ì¬¡ªº¥ýª¾®É¡A¥L­Ì«o­n¸m¥L©ó¦º¦a¡A¥L­Ì¥H¼X¹Ó©M¬ö©À¸O¨Ó´L±R¥h¥@ªº¥ýª¾¡A¦ý¥L­Ì«o¥H¹G­¢©M¦º¤`¨Ó²Û°d¬¡µÛªº¥ýª¾¡C¡v³o´N¬O­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ11³¹47-51¸`¥H¤Î°¨¤ÓºÖ­µ23³¹29-32¸`¤¤©ÒÄÄ­zªºÆ[ÂI¡Cªk§QÁɤH·M§Ë¤F¦Û¤v¡A¥L­Ì¤£»{¬°¦Û¤v¬O±þ¥ýª¾ªº¤H¡C©v±Ð¤H¤h¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¥¿¬O¤W«Ò©Ò±óµ´ªº¤H¡C

9.«H©v±ÐÁôÂäFª¾ÃѤ§Æ_¡C
’’©v±Ð³Ì¤jªº¤@­Ó¦MÀI¬O¥¦¨Ï§Ú­Ì¬J®`¤v¡A¤S·l¤H¡C­C¿q¹ï¨º®É°@¸Ûªº¸t¸g±M®a»¡¡G¡u§A­Ì³o¯Zªk«ß±Ð®v­n¾D¬o¤F¡I§A­Ì§â«ùµÛ¶}±Òª¾ÃÑÄ_®wªºÆ_°Í¡A¦Û¤v¤£Ä@·N¶i¥h¡A¤]¤£Åý·Q¶i¥hªº¤H¶i¥h¡I¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ11³¹52¸`¡^¡C©v±Ð¥D¸qªÌ¤Þ¤H°¾Â÷¤W«Òªº¹D¡A¦A¹B¥Î¸g©v¬£­×¥¿ªº¦UºØ¤£¥²­nªº¶Ç²Î©M­n¨D¨Ï¤H³à¥¢¡u¥¿½Tªº¤ß¦a¡v¡A±q¦Ó¹Ü¨«¡uª¾ÃѪºÆ_°Í¡v¡C©v±Ð¥D¸qªÌ¤£¬O¤Þ¤HÂk¦V¤W«Ò¡A¦Ó¬O§âµJÂIÂà¦V¥L­Ì¦Û¤v©M¥L­Ìªº²Îªv¡C©v±Ð¥D¸qªÌ«H©^ªº¬O©v±Ð«H±ø©M©v±Ð¬¡°Ê¡A°µªº¬O¥u¦³°ò·þ¤~°t°µªº¨Æ¡C

10.©v±Ð§â«H®{¤Þ¤Jª[³~
’’­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ23³¹15¸`ùØ»¡¡G¡u§A­Ì³o¯Z°°µ½ªº¸g¾Ç±Ð®v©Mªk§QÁɤH­n¾D¬o¤F¡I¬°¤F»¡ªA¤@­Ó¤H¤J±Ð¡A§A­Ì¤£±¤¨«¹M¤Ñ²P®ü¨¤¡Aµ¥¥L¬Ô¨Ì¤§«á¡A§A­Ì«o§â¥L¶ì³y±o¤ñ§A­Ì¥[­¿ªºÃa¡A¤ñ§A­Ì§ó¸Ó¨ü¦aº»ªº¦D»@¡C¡v¡C©v±Ð«H®{·|³´¤JÂù­¿ªº¦MÀI¡A¥L­Ì¥[­¿¼ö°J©ó·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¼ö±¡¦aª¼¥ØºûÅ@¥L­Ìªº½M¤l¦Ñ®v¡A¥L­Ì«H¾aªº¤H¥ø¹Ï¥Î¤@¨t¦C¶Ç²Î©M¨î«×¨Ó´«¨ú¥Í©R¡B³j¸o¡A¨Ã»P¥Ã»·ªº¥D«Ø¥ßÃö«Y¡C©v±Ð¥»¨­¨Ã«DµL¨¬»´­«¡]¶®¦U®Ñ1³¹26-27¸`¡^¡A¦ý¥u¦³¦b¥¦¦V§Ú­Ì«ü©ú°ò·þ®É¤~¬O¦p¦¹¡A¦]°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¥L²{¦bÁÙ­n­ÉµÛ«H¥Lªº¤H¬¡¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ2³¹20¸`¡F´£¦h®Ñ3³¹5¸`¡^¡C

’’°ò·þ¥þµM¬O¥L¦Û¤v©Ò«ÅÁ¿ªº¨º¤@¦ì¡A­Õ­Y§A¹ï¦¹©|µSºÃ¤£©w¡A§A¤]¯à¦³©Ò¨Ì¾a¡C¦ý½Ð§A°O¦í­C¿qªºÀ³³\¡A¤W«ÒÄ@·NÀ°§U¯u¸Ûªº¤H¸Ñ¨MºÃ°Ý¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤@­Ó¤H­Y¨M¤ß­n¹ê¦æ¤W«Òªº¦®·N´N·|¾å±o¡A§Úªº±Ð¾É¬O¥X©ó¤W«Òªº¦®·NÁÙ¬O¾ÌµÛ§Ú¦Û¤vÁ¿ªº¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ7³¹17¸`¡^¡C­C¿q¦b¦¹´£¿ô§Ú­Ì¡A¬Ý°ÝÃD¤£¶È¬Ý°ÝÃD¥»¨­¡AÁÙ­n¬Ý§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H¡C

’’§A­Y»{¬°«H°ò·þ¦X²z¡A´N½Ð§â¸t¸g½×¤W«Ò¤§®aªº¸Ü¦s¦b¤ßùØ¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì¬O¾a¤W«Òªº®¦¨å¡B¾Ì«H¤ß¦Ó±o±Ïªº¡F³o¤£¬O¥X©ó§A­Ì¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦Ó¬O¤W«Òªº®¦½ç¡C¬JµM¤£¬O¾a¦æ¬°¡A§A­Ì´N¨S¦³¤°»ò¦n¸Ø¤fªº¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ2³¹8-9¸`¡^¡C°ò·þ¨ü¦º¬°§Ú­Ìªº¸o¥I¤WÅ«»ù¡A¤H¤ßùØ«H¤W«Ò¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡]ù°¨®Ñ10³¹9-10¸`¡^¡C°ò·þ±ÏÅ«§Ú­Ì¤£¬O¹S³ø§Ú­Ìªº§V¤O¡A¤D¬O¥Õ¥Õ½à½çµ¹¤@¤Á«H¥L¤§¤Hªº®¦¨å¡C

 

’Â’ÂÅwªï¨Ó«H¯Á¨ú§ó¦hªº¸ê®Æ¡A¾Ç²ß§@¬°¤W«Òªº¨à¤k¦p¦ó¨Ï¦Û¤vªº·s¥Í©R§ó¦³ªø¶i¡C¤]¨D¤W«Ò¤Þ»â§A¥[¤J¥H·Rªººë¯«©M°ò·þªº¼Ë¦¡©¾¹ê±Ð¾É¸t¸gªº±Ð·|¡C¨º»ò¡A§A´N¦¬¨ì¤F¥@¬É¤W³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A³o§ª«¬O¤W«Ò¿Ë¦Û°eµ¹§Aªº¡C


²{¦³¡u¬Û«Hªº¤Q¤j²z¥Ñ¡v¨t¦C¤p¥U¤l¡A¨Ñ§A¯Á¨ú¡Gnetservant@rbcasia.org.sg

1.¬Û«H°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤Q¤j²z¥Ñ
2.¬Û«H°ò·þ±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ
3.¬Û«H°ò·þ¦Ó«D¬Û«H©v±Ðªº¤Q¤j²z¥Ñ
4.¬Û«H¤W«Ò®e³\­WÃø¦s¦bªº¤Q¤j²z¥Ñ
5.¬Û«H°ò·þ®{¬Ý°_¨Ó«o¤£¹³°ò·þ®{ªº¤Q¤j²z¥Ñ
6.¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº¤Q¤j²z¥Ñ
7.¬Û«H¸t¸gªº¤Q¤j²z¥Ñ
8.¬Û«H¦º«á¦³¥Í©Rªº¤Q¤j²z¥Ñ
9.¬Û«H¤W«Ò¹D¦¨¦×¨­ªº¤Q¤j²z¥Ñ